Это я начала слушать Добрые предзнаменования. До часу ночи пугала соседей взрывами хохота. Черт возьми, какая смешная книжка. Нестандартным подходом к религии напоминает "Догму". А Пратчетт умеет так замечательно все вывернуть и разложить по полочкам, что диву даешься как это тебе самой в голову не пришло. Ну и стиль Геймана тоже узнается довольно легко. Они замечательно спелись эти два англичанина.
За одни разговоры Кроули и Азирафеля пять с плюсом.
-- Вот такие дела, -- Кроули с трудом сел прямо. -- Океан кипит, бедные
дельфинчики свариваются в уху, и никому до этого нет дела. То же самое с
гориллами. Ух ты, скажут они, небо покраснело, звезды падают, что они такое
добавляют в бананы? А потом...
ну и Язва конечно покорила мое воображение))
При рождении ей дали другое имя, а именно "Звездочка Пиппин
Галадриэль". Ее назвали так на торжественном обряде, проведенном в слякотной
долине посреди сооруженных из пластика и постоянно текущих вигвамов. За
церемонией наблюдали три больных овцы. Ее мать выбрала эту валлийскую
долину, именовавшуюся Рзин-Ка-ап-Труусоф, в качестве идеального места для
Возврата к Природе. (Через шесть месяцев, пресытившись дождем, комарами,
мужчинами, овцами, которые забредали в вигвамы и сожрали сначала весь урожай
марихуаны на общинном поле, а потом и древний фургончик, и к этому моменту
начав понимать, почему практически весь ход развития человеческой
цивилизации был попыткой уйти от Природы как можно дальше, она вернулась в
Тэдфилд, к весьма удивленным этим фактом бабушке и дедушке Язвы, купила
лифчик и с глубоким вздохом облегчения записалась на курсы изучения
социологии).
У ребенка, которого так зовут, есть только два способа выжить. Язва
выбрала второй. Трое ЭТИХ мужского пола поняли это в первый же день на
детской площадке, в возрасте четырех лет.
Они спросили, кто она такая, и она, в невинности своей, ответила: "Я --
Звездочка Пиппин Галадриэль".
В результате понадобилось ведро воды, чтобы отделить зубы Звездочки
Пиппин Галадриэль от ботинка Адама. Уэнсли сломал себе первые очки, а свитер
Брайана пришлось латать в пяти местах.